Professor Fontaine of Cornell University Classics Department has pointed out that there is no provision for relationship in between very same-sexual intercourse couples in Roman Law, and the text from 342 CE is corrupt, "marries a lady" could.
Here is my blog post
bonniesdelights.Com