Maybe Disney thought that the Punny Name title wouldn't translate effectively into German, or possibly they had been making an attempt to compete with another well-known bear captain in Germany.
My web blog;
https://Www.keralaplot.com/user/profile/4252560